editor@whiteleafpress.co.uk     


 Issue 5 (Summer 2006)

 

Welcome to Issue 5 of White Leaf Review. This issue features poems from the UK and America and an extended commentary on the poems by the editor.

- Stephen Brown 

 

 


 

Contents

 

Poems

 

1 - Steve Klepetar.......................................The Dog Under the Table

2 - Chris Crittenden.....................................The Lady of Half Moon Bay

3 - Amy Nawrocki......................................Some Things Are Best Left

4 - Joanna Ezekiel.......................................Black Eagle Street

5 - Tamara Fulcher......................................Mobile

6 - Leia Manuel...........................................Putting My Foot Down 

7 - Matt Merritt...........................................Holiday, 1939

 

 

8 - Commentary on the Poems

 

 

Notes on Contributors

 

 

 

 

 

 


 
-1-

 

 

 

The Dog Under the Table

 

 

The dog under the table is French

and knows how to behave, barks

only when the plat is magically

revealed beneath its silver dome. 

White as snowflakes tumbling

wet into the Seine, he somehow

knows my name.  How good

to have a friend in a foreign land! 

 

Tomorrow we meet for chess

at a café in the square just below

Sacre Coeur and he has promised

to teach me the subjunctive once

and for all.  Or was that a dream? 

 

Was it him I saw once through wet

morning streets blow great white

clouds as he drank coffee, argued

with his cronies about Jean-Marie

le Pen? Too soon the weight

of hours groaned.  My last day

in Paris, occupied only by a pride

of cats and their great rose-window eyes. 

 

 

 

- Steve Klepetar

 

 

 

 

 

 

 


 

-2-

 

 

 

The Lady of Half Moon Bay

 

 

somewhere in the moon-burnt mist

a shore is shushing

a piccolo hoot

from a seagull's throat,

 

 

a buoy tolls

for sensual waves

doomed to smear lace

on venal sand.

 

 

soggy brocade

from a wedding dress

drips between cold fingers,

salting clumps of seaweed

worn as shoes.

 

 

the ghost's been shuffling a long time,

gouging a trail in the dunes,

a thread in Calypso's cemetery,

 

 

so that tomorrow

when you seek the bride

who tottered on the cliff

 

 

 

maybe, just maybe,

you'll find her grave.

 

 

 

- Chris Crittenden

 

 

 

 

 

 

 

 


 

-3-

 

 

 

Some Things Are Best Left

 

 

unfinished. Under the sheer layer of brushstrokes

the draft marks appear on the rough canvas;

Graphite outlines whisper through

the beginning membranes of browns

and yellow sugar marks, but they don’t

say more than that. Liquid flakes

of black filter into view, emerging

as two figures in the half green

landscape of the canvas.

 

This is how you leave me,

half visible without the pink curve

of your lips on my skin. I can only

see your line fading to black

as you turn to leave. Without

the warmth of your hand inside the cuff

of my shirt, a blank space emerges.

 

Look over and finish the scene;

fill in the lines. Maybe

you forgot to lick an envelope

or turn off the lamp before falling

asleep—an attempt to safeguard

the incomplete. Missing

from this unfinished painting—

the final brushstroke, the kiss

that could color the white space

between us.

 

 

 

- Amy Nawrocki

 

 

 

 

 

 

 

 


 

-4-

 

 

 

Black Eagle Street, London E1

 

(For my maternal grandmother, who was born here in

1899)

 

 

Black Eagle Street

has been renamed

 

in silver letters

91-95 Truman Brewery

 

which sounds youthful, spacious,

like this shop I stand outside,

 

green sequinned slippers

in its window. 

 

The Black Eagle Street sign

has been whitewashed.

 

I’d hoped to read

its scuffed, faded legend.

 

If I can reach,

I will trace with my finger

 

the plasterboard edges

flaking with paint.

 

I remember how carefully

my grandmother would peel

 

playing-cards from a pile

for endless games of ‘Patience’.

 

With luck she’d form

each layered seam

 

of red and black,

from King down to Ace

 

then we’d begin

the immediate sweep

 

and gather of cards,

to play again.

 

             

            *

 

 

Of Black Eagle Street

I’ve only seen photos

 

showing steep tenements

now long demolished or bombed.

 

But I think my grandmother

would still recognise

 

the rough overlap

of different languages,

 

the rumble of barrels

unloaded and rolled,

 

the way that people

edge past each other

 

on paving stones,

the varnished paving stones.

 

 

 

- Joanna Ezekiel

 

 

 

 

 

 

 

 


 

-5-

 

 

 

Mobile

 

 

It could be a telephone, or

a pretty thing to hang above my bed.

 

Instead it is you, a state of moving.

You have been as far as the sea,

back, and like a wave

away again.

Your route is random –

from China to Tibet via Egypt,

while I wait right here,

think of you on Avenues and

in the smithereens of foreign bombs,

the pearly dance of marriage al fresco,

the brine, the boats,

the road-holding mountains,

and skimming in joy off the end of the world.

 

I am waiting for it all, and you,

to come to me.

I am held still by hands

and the great flesh weight of my chloroform breast,

my thighs as they gape and close,

cross and lie.

You always return.  You have one bag

and one pair of  shoes needing to be fixed,

your hair needing to be cut.

                       

Your eyes shine.

You sit until they start to cloud

and then you stand to leave.

 

 

 

- Tamara Fulcher

 

 

 

 

 

 

 

 


 

-6-

 

 

 

Putting My Foot Down

 

 

The song thrush smashed

 

                        in the fresh-shorn lawn

 

The blown glass bowl

 

                        full of blue glass stones

 

The sun-splashed pane

           

                        displaying grace

 

Of fern fronds'

 

                        fluid dips and lifts

 

Frailer than

 

                        these frangible things

 

Is my madcap

 

                        muzzled heart

 

So don’t you dare

                       

                        demand of it

 

Any amorous

 

                        acrobatics

 

 

 

- Leia Manuel

 

 

 

 

 

 

 

 


 

-7-

 

 

 

Holiday, 1939

 

 

When it heaved up from the sea loch

with its whaleback glistening

to bask under Indian

summer sun, us all listening

 

for the first grumble or roar

that would hurtle us headlong,

scrambling for the bikes, it was

the minister’s straight-backed son

 

who identified it

as a modified Class VII,

workhorse of the Kriegsmarine,

but it was Callum McCallum,

 

tenth of that name, who stepped

forward and commanded it

back to the grey depths.

Rock doves wheezed above us

 

all the way home, and so

it slipped beneath, below,

back out into the narrows,

a legendary beast, unknown to God.

 

 

 

- Matt Merritt

 

 

 

 

 

 

 

 


 
-8-

 

 

 

Commentary on the poems

 

 

As an editor it is always a joy to find a poem that stands out from the rest of the submissions, something that for whatever reason hails itself as a definite selection. It is sometimes difficult to say exactly what it is that makes me choose one poem over another. I suspect it is a mixture of several things. A poem should seem like the author has taken great pains to put it together, it should seem well-written (as Ezra Pound said, it should be at least as well written as the best prose). It should avoid sentimentality, the awkward, gauche handling of emotion. It should strike a chord, perhaps for subjective reasons, and it should be memorable, not necessarily flashy or sensational. The best poems often work through understatement, using the power of suggestion or subtlety.

 

Also, I wondered whether the ideas that the poets themselves have about their own poems correlate in any way to the reasons why I have chosen them. I decided to ask the poets to comment on their work and I have used these comments to write a review of the poems in this issue.

 

The first poem, ‘The Dog Under the Table’, by Steve Klepetar is a surreal description of a stay in Paris. The dreaminess of the city has a strange effect on the speaker. A French dog becomes his guide: ‘Tomorrow we meet for chess / at a café in the square.’

 

Steve says that he was at a restaurant, Le Petit Chaise to be exact, when ‘the family at the next table had a small white dog, which sat politely under their table and only barked once when the main course arrived.  He was quickly hushed by the mother, who told him to “be wise.”  My daughter-in-law, caught up in veal nirvana, couldn't get over the idea of a dog in a fine restaurant, but the French patrons and staff took it in perfect stride.’

 

I liked the way the poem appears light hearted on the surface but there is something insidious underneath, something of the dream just on the verge of turning nightmarish as we are left with that final image: ‘a pride / of cats and their great rose-window eyes.’

 

´The Lady of Half Moon Bay’ opens with a series arresting images that are captured through some fine melodic phrasing:

 

a shore is shushing

a piccolo hoot

from a seagull's throat

 

The poem moves like a camera panning across the bay. The ‘soggy brocade / from a wedding dress’ leads us eventually on the trail of a ghost. Chris commented: ‘For me the ghost symbolizes passions repressed ... it demands acknowledgement of hidden wrongs.’ In this poem Chris manages to create a haunted atmosphere and to subtly imply the nature of the ghost of the beach.

  

The ghost that walks through Amy Nawrocki’s poem is the memory of a failed relationship, presented as an unfinished painting: ‘two figures in the half green / landscape of the canvas.’ The two ghostly figures in the poem are indistinct, ‘a blank space emerges.’ Amy suggests that ‘the colours are trying to shade in what is really blank.’

 

When the speaker urges in the last stanza to ‘Look over and finish the scene,’ one wonders whether it is addressed to the reader or the lover, but the intimacy is lacking in the end and the white space suggests coldness, the emptiness that remains. But as Amy says, ‘Even after it is over, or when we move on, the brush strokes are still there, however subtly.’

 

Black Eagle Street’ by Joanna Ezekiel is also about remembering. This time it is her grandmother who is associated with the place that Joanna tries to recreate in the poem. ‘I will trace with my finger...’ But everything is now scuffed, faded, flaking.

 

Joanna wrote of her fascination with the East End of London: ‘It all started in childhood. Fuelled by sweet tea and chopped herring bagels with my mother's family, I would listen to memories and coincidences, study photographs.’

 

‘Black Eagle Street’ is also a reminder of how even in the 19th century you could hear ‘the rough overlap / of different languages’ of the immigrants who had arrived in London and of some of the events in the intervening years, the tenements ‘demolished or bombed.’ It is also a reminder of how the landscapes of towns and cities are constantly changing, as if shedding skins, and with them often the history is forgotten. But, as Joanna says, ‘there are traces of it left, if you look closely enough.’

 

The speaker in Tamara Fulcher’s poem appears almost in awe of the subject who has become a kind of personification of mobility, of exploration, but also of loss. In places the turn of the lines reflects the subject’s movement:

 

You have been as far as the sea,

back, and like a wave

away again.

 

The speaker seems like a still centre that the subject gravitates towards. This is a poem about an Odyssean wanderlust and about living vicariously through another’s adventures. It is a ‘going away poem’ as Tamara calls it.

 

There is an ambivalent attitude towards the wanderer as the speaker almost takes some pleasure in imagining ‘the smithereens of foreign bombs’ or ‘skimming off the end of the world.’ But the poem is skilful enough to allow interpretations. As Tamara says, ‘Make him a satellite of earth, make me his morning star.’

 

In Leia Manuel’s poem there is a perfect conjunction of form and content, the broken lines being a reminder of what the speaker warns against and of the fragility of the subject. The traditional poetic device of the songbird appears at the start but rather than singing of ‘summer in full-throated ease’, this songbird lies smashed and silent. 

 

This is a kind of anti-love poem. The heart is ‘muzzled’, neither ready to leap nor to speak for itself. It is vulnerable, mute, delicate. This is a plea for love of a more sedate sort, or, as Leia herself suggests, ‘a forceful delivery of the admonition “Handle with care”’.

 

The issue is completed by Matt Merritt’s poem of childhood adventure and the momentary surfacing of a submarine at the beginning of World War Two. It becomes an elusive monster, a ‘legendary beast.’ Matt’s concise lines capture the moment and the tension: ‘its whaleback glistening.’

 

The moment is crystallized and takes on mythic proportions:

 

but it was Callum McCallum,

 

tenth of that name, who stepped

forward and commanded it

back to the grey depths.

 

The beast may represent the childhood fear of the unknown but there are many clever and intricate links being made under the surface of the poem that add an extra dimension. I’ll let Matt explain: ‘The fact that the rock dove's Latin name is "columba livia" sparked a memory of St Columba's encounter with a water beast, which he commanded back into Loch Ness, which is mirrored in the poem. One other thing - I think the phrase "unknown to God" might be from Beowulf (or possibly another Anglo-Saxon poem). I wanted to use it to help make that link between ancient and modern.’

 

The poems in this issue are varied in style and approach but one thing that comes out of the poets’ notes is that the drafting process, whilst different for each writer, is often lengthy and arduous. One poet writes, ‘It stuck around as a draft for a long time.’ Another says, ‘I think it went through a dozen or so drafts.’ And this concern for accuracy in depicting complicated experiences, emotions and ideas is clearly borne out by the quality of the poems.

 

Finally I would like to thank the poets included in this issue. I hope you have enjoyed reading them. Please feel free to pass on comments via email and continue to send in your submissions.

 

 

 

- Stephen Brown

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Notes on Contributors

 

 

Chris Crittenden has been published in about eighty journals (some of them are: Chelsea, The Evansville Review, and The Blind Man’s Rainbow), and lives in the easternmost town in the United States, a small fishing village without traffic lights. 

 

Joanna Ezekiel lives and works in London. Her pamphlet, A Braid of Words (Poetry Monthly Press) was published in 2003.

 

Tamara Fulcher lives in Edinburgh. Her poetry has appeared in a variety of magazines including Tears in the Fence, Gold Dust, Parameter, Iota, Other Poetry and Poetry Review.

 

Steve Klepetar teaches literature and writing at Saint Cloud State University in Minnesota.  His work has appeared in many journals, including Snakeskin, Niederngasse and Tamaphyr Mountain Poetry.

 

Leia A. Manuel is a native of Prince George, VA and a recent graduate of the MFA in Creative Writing program at Hollins University.

 

Matt Merritt has been published in a number of magazines, including Anon, Iota, Other Poetry, Pennine Platform, Parameter and Poetry Nottingham, and several small press anthologies. His first chapbook, Making The Most Of The Light, was published in October 2005 by Happenstance Press. (See White Leaf Review, Issue 4). He lives near Leicester.

  

Amy Nawrocki is a professor of English at the University of Bridgeport in Connecticut. She has been published in various places, including Loch Raven Review, The Lucid Stone, Midday Moon, poetrymagazine.com, Ribbons, the Pegasus Review, Exposure, and the Connecticut River Review.

 

 

 

White Leaf Review Home